Bisnis.com, JAKARTA – Bulan November dibuka dengan hujan lebat di sebagian besar wilayah Jabodetabek, mengingatkan kita akan akhir tahun dan hujan yang akan menyusul di tahun tersebut.

Hujan juga diasosiasikan dengan suasana “lembut” yang mengingatkan kembali pikiran seseorang. 

Hal ini mirip dengan lagu Guns n Roses “November Rain” yang memiliki makna mendalam bagi pendengarnya. November Rain adalah lagu luar biasa dari Guns N’ Roses, 1991. Lagu ini ditulis oleh Axl Rose, vokalis band, dan dikenal dengan musik rock epiknya. 

Durasi lagu ini adalah 9 menit 17 detik yang cukup membawa Anda pada pemikiran mendalam tentang cinta, kehilangan, dan harapan. Hujan November melambangkan masa-masa sulit atau kelam dalam hidup seseorang. 

November, biasanya diasosiasikan dengan musim gugur dan hujan, melambangkan akhir dan perubahan, sesuatu yang dingin dan menyedihkan. Hal ini tergambar dalam salah satu penggalan teks “Dan sulitnya memegang lilin di tengah dinginnya hujan bulan November.” 

Secara umum, hubungan romantis dianggap rumit. Lagu ini juga menggambarkan perjalanan cinta yang penuh suka dan duka, serta hal paling menyakitkan tentang ketidakpastian masa depan. 

Namun ada juga pesan harapan dalam lagu tersebut: meski hujan bisa membawa kesedihan, namun juga bisa menjadi awal dari sesuatu yang baru. Guns N’ Roses berhasil memperbarui lagu November Sun. Lirik Hujan November

Saat aku menatap matamu

Saya melihat batas cinta

Tapi sayang jika aku memelukmu

Tidakkah kamu tahu aku merasakan hal yang sama?

Tak ada yang abadi

Dan kita tahu bahwa hati bisa berubah

Dan sulit untuk memegang lilin

Di tengah hujan dingin bulan November

 

Hal ini sudah lama kita alami

Hanya mencoba untuk menghilangkan rasa sakitnya, ooh ya

Cinta selalu datang, cinta selalu pergi

Tidak ada yang yakin siapa yang merilisnya hari ini

Untuk pergi

 

Jika kita bisa meluangkan waktu untuk memasangnya secara online

Aku hanya bisa tenang mengetahui bahwa kamu adalah milikku

Semua milikku

Jadi jika kamu mencintaiku, jangan menjauh

Atau mungkin aku hanya berjalan di tengah dinginnya hujan bulan November

 

Butuh waktu untuk diri sendiri?

Apakah Anda memerlukan waktu sendirian?

Ooh, setiap orang butuh waktu untuk dirinya sendiri

Ooh, kamu tidak tahu kamu butuh waktu sendirian

 

Saya tahu sulit untuk tetap berpikiran terbuka

Jika temanmu mencoba menyakitimu

Namun jika hati yang patah bisa disembuhkan

Bukankah sudah waktunya untuk mulai menghiburmu?

Oh, tidak, tidak

 

Terkadang aku butuh waktu untuk diriku sendiri

Terkadang aku butuh waktu sendirian

Ooh, setiap orang butuh waktu untuk dirinya sendiri

Ooh, kamu tidak tahu kamu butuh waktu sendirian

 

Dan jika ketakutanmu hilang

Dan bayangan itu masih ada ya

Aku tahu kamu bisa mencintaiku ketika tidak ada lagi yang bisa disalahkan

Jadi jangan berpikir gelap, kita masih bisa menemukan jalannya

Karena tidak ada yang bertahan selamanya, bahkan hujan bulan November yang dingin sekalipun

 

Tidakkah kamu merasa membutuhkannya?

Tidakkah kamu merasa membutuhkannya?

Setiap orang membutuhkannya

Anda tidak sendirian

Anda tidak sendirian

Terjemahan lagu November Rain

Saat aku menatap matamu

Aku bisa melihat cinta yang kamu pegang

Tapi jika aku mencintaimu

Tahukah kamu bagaimana perasaanku?

 

Karena tidak ada yang permanen

Dan kita tahu bahwa hati bisa berubah

Dan sulit untuk menjaga agar lilin tetap menyala

Di bulan November yang dingin

 

Kami telah melakukan ini selama beberapa waktu

Dengan mencoba mengobati rasa sakitnya

Tapi kekasih selalu datang dan pergi

Dan tidak ada yang yakin siapa yang akan pergi hari ini

Pergilah

 

Kita bisa saja memberikan waktu untuk mengatakan kebenaran

Aku bisa tenang mengetahui bahwa kamu adalah milikku

Benar-benar milikku

Jadi jika kamu mencintaiku maka sayang jangan mundur

Atau saya akhirnya akan lewat di musim hujan bulan November

 

Anda membutuhkan waktu sendirian

Butuh waktu nyata?

Setiap orang membutuhkan waktu untuk menyendiri

Tidakkah kamu tahu kamu butuh waktu sendirian?

 

Aku tahu, membuka hatimu itu sulit

Walaupun kamu merasa temanmu akan menyakitimu

Namun jika hati yang patah bisa disembuhkan

Bahkan waktu tidak bisa menyenangkanmu

Oh, tidak, tidak

 

Terkadang aku butuh waktu sendirian

Terkadang aku butuh waktu untuk menyendiri

Ooh, semua orang butuh waktu sendiri

Ooh, kamu tidak tahu kamu butuh waktu sendirian

 

Dan jika ketakutanmu hilang

Dan bayangannya adalah, ya

Aku tahu kamu bisa mencintaiku ketika tidak ada siapa-siapa

Jadi jangan takut pada kegelapan kita masih bisa menemukan jalan

Karena tidak ada yang abadi, termasuk air dingin di bulan November

 

Tidakkah kamu merasa membutuhkannya?

Tidakkah kamu merasa membutuhkannya?

Setiap orang membutuhkannya

Anda tidak sendirian

Anda tidak sendirian

(Memperkaya Samuel K.P.)

Simak berita dan artikel lainnya di Google News dan WA channel